battle of the philippines meaning in French

bataille des philippines

In the resulting Battle of the Philippines (1942), Japanese forces accomplished their primary objectives.
Lors de la bataille des Philippines, les forces japonaises atteignent leurs objectifs initiaux.
In the various battles of the Philippines campaign (1944–45) against combined American and Philippine Commonwealth armed forces in Leyte, Mindanao and parts of Luzon, the Japanese 14th Area Army suffered over 350,000 casualties, including virtually all of the 18,000 men of the 16th Infantry Division in the Battle of Leyte.
Dans les batailles de la campagne des Philippines contre les forces combinées américano-philippines à Leyte, Mindanao et certaines parties de Luçon, la 14e armée régionale perd plus de 350 000 hommes, dont la totalité des 16 000 hommes de la 16e division à la bataille de Leyte.